deutsch  français  italiano  english  español  português  contact + info 

DEUTSCH  FRANÇAIS  ITALIANO  ENGLISH  ESPAÑOL  PORTUGUÊS

Anhand der standardisierten Dokumentation mit dem Periodensystem der EAV – die Grundversion, für die ich sieben Jahre (nebst meiner Praxistätigkeit) benötigte, wird hier unentgeltlich anderen Anwendern zur Verfügung gestellt – können die Selbstheilungskräfte, die therapeutische Wirksamkeit und die Anwendungsspektren (z.B. der gut verträglichen und preisgünstigen Heilpflanzen und pflanzlichen Arzneien) systematisch erforscht werden. Wenn Ihnen diese Arbeit gefällt und Sie etwas Geld übrig haben, können Sie ganz freiwillig etwas zur Förderung dieser Forschung spenden  (Innovationen im Bereich der Naturheilkunde lassen sich nicht patentieren).

Par la documentation standardisée avec la Table périodique de EAV – il me fallait sept ans pour la compléter (à part de mon activité au cabinet) et la version de base est ici gratuitement à disposition des autres praticiens – peuvent être effectués des recherches systématiques sur les forces régénératrices, les évidences thérapeutiques et les spectres d'application (par ex. des plantes médicinales et préparations phytothérapeutiques bien adaptées et à prix modiques). Si vous aimez ce travail et vous arrivez de mettre de coté quelques sous, vous pouvez faire une donation totalement volontaire qui facilitera la continuation de ces recherches (des innovations dans le domaine de la médecine naturelle ne peuvent pas être brevetées).

Con la documentazione standardizzata del Sistema periodico dell'EAV – sono passati sette anni finché ho potuto finirlo (oltre della mia attività nel gabinetto), la versione base è messa qui gratuitamente a disponibilità degli altri professionisti – possono essere effettuate delle ricerche sistematiche sulle forze rigenerative, le evidenze terapeutiche e lo spettro delle applicazioni (e.g. delle piante medicinali ed applicazioni fitoterapeutiche, ben tollerate ed a buon prezzo). Se vi piace questo tipo di lavoro ed ha qualche soldino da parte può contribuire assolutamente volontario un po' per la continuazione di questa ricerca (le innovazioni nel dominio della medicina naturale non possono essere brevettate). 

With the standardized documentation of the Periodic table of EAV – I needed (beside my medical practice) seven years for completing it and the basic version is here available for free to other practitioners – can be done systematic researches on the regenerative capacities, the therapeutic evidences and the application spectrums (e.g.of medicinal plants and phytotherapeutic preparations, well tolerated and to favorable prices). If you like that kind of work and you can spare some few bucks you can donate absolutely voluntarily. this will contribute to facilitating the continuation of this research (innovations in the domain of natural medicine can't be patented).

Basándose en la documentación estandarizada con el Sistema periódico de EAV – que conseguí completar en siete años (aparte de mi actividad en el consultorio) y que la versión básica está aquí gratuitamente a disposición de los otros practicantes – pueden ser efectuadas investigaciones sistemáticas sobre las fuerzas regenerativas, las evidencias terapéuticas y los espectros de aplicación (por ex. de las plantas medicinales y preparaciones fitoterápicas bien toleradas y económicas). Si gusta de este trabajo y tiene un dinero de sobra, puede donar completamente voluntario para facilitar la continuación de esta investigación (las innovaciones en el dominio de la medicina natural no pueden ser patentadas). 

Pela documentação padronizada com o Sistema periódico de EAV – que conseguiu completar em sete anos (aparte de minha atividade no consultório) e que a versão básica está aqui gratuitamente à disposição dos outros praticantes – podem ser efetuadas pesquisas sistemáticas sobre as forças regenerativas, as evidências terapêuticas e os espectros de aplicação (por ex. das plantas medicinais e preparações fitoterápicas bem toleradas e em conta). Se gosta deste trabalho e dispuser de alguns trocados, pode doar completamente voluntário para facilitar a continuação desta pesquisa (as inovações no domínio da medicina natural não podem ser patenteadas).